MITI Qualified / ATA member - Medical Translator
(# 5113 Institute of Translation & Interpreting, UK)
CAT TOOLS: Trados 6.5, Déjà-vù, Transit Satellite
Software translations
non medical translations
I have also translated (ENGLISH, FRENCH, SPANISH into ITALIAN):
|
SOFTWARE programs for medical devices and diagnostics |
Falcor, Tecan Sunrise Remote Control, Tecan WinWash, OptiMax, OsmoStation, Qasar, SuperSoft, SpotLyte, System 9000 Autosampler etc. (further details on request) |
|
|
OPERATING MANUALS for |
pumps, radiotransmitters, lathes, milling cutters, flight deck plates, night deck landing systems, optical systems, barcode readers, scanners, copy machines, TV sets, CD-ROM, motor actuation devices, palm readers, jigsaws, driveshafts, axels, irrigation systems, etc. |
|
|
HTML |
Software programs in HTML with Front Page and Frame Maker for (EpiCenter, Phoenix, Coulter, Becton & Dickinson, Philips, Sony, Ericsson, Marantz, Heidelberg, Dell, HP. |
Home
page | MITI Qualified
| Analyzers | IVD |
Textbooks
Qualified Translator/Supplier | Software translations |
References
Other Work Experiences (Academic Activities)