Operating manuals and Software

Analyzers

Wide translation experience and skills with diagnostic and analytical
equipment; management software; apparatuses, calibration instruments;
medical technology; pharmaceutical manufacturing apparatuses and techniques,pacemakers, defibrillators, Holter devices, cardiac ablation catheters,
monitoring and diagnostic devices.

Alcyon, Astute, Autoplate, BOSS, Cholested, Classic, Cliniteck Atlas,
COMBUR 10 Test S, Dialogue, DNA-Probe Detection System, Falcor 600,
Fluid Bed Technology, Glucocard Memory, Granulators, Hb GOLD, HEM-Check,
HPLC-GLC-TLC methods, Immucor, Immunoturbidimetric systems, etc.
(further details on request).

	Partial list of Imaging Systems operating manuals that I have translated: • VectorVision and Kolibri – BrianLAB AG • Nucletron’s Oncentra • Focal Sim, Focal Vue (Computerized Medical Systems) • XiO (Computerized Medical Systens)

	Partial list of ECG DEVICES operating manuals that I have translated: • TALENT Symphony vdr 2350 • TALENT Rapsody, ELA MEDICAL • SCHILLER ECG HOLTER DEVICE • SCHILLER AT-102 • SCHILLER MT-100, MT-200, CS-200, AT-1 smartprint. • AT2 Plus Spiro etc. • SEMA 200