Synnöve Moen Tucker
INK Sverige AB – medical translations
Hamnplan 9
S-753 19 Uppsala, Sweden
Translingua, Inc.
5457 Twin Knolls Road
Columbia, Maryland 21045 – USA
Medilingua Medical Translations
Rijnsburgerweg 10 (Poortfebouw)
2333 AA LEIDEN, The Netherlands
Concorde Vertalingen BV
Madeleine Belcher, NL
www.concorde.nl
MILLIPORE
B.P. 116
67124 MOLSHEIM CEDEX
FRANCE
www.millipore.com
David Ordoubadian
Accent Språkservice
Norrlandsgatan 18A
903 27 Umeå, Sweden
TRANSLINGUA - translation agency
Gelbelstrasse 35 – Postfach
CH-8037 Zürich
ALPHAKLINIK (German Surgery Clinic)www.alphaklinik.com
lavarelo@alphaklinik.de
Menarini Industrie Farmaceutiche
Int. Regul. Affairs, Marketing, Diagnostics, R&D
Dr. NESTI, head of translation dept.
Medical Director for Scientific Information
tel.: 055 5680607
pool1@menarini.it
EUROPEAN COMMUNITY, Court of Auditors
L-1615 Luxembourg
PMSI Bugamor
Pharmaceutical Marketing Services Inc. (NL)
(In Italy: Dr. MARIELLA CURTI
02 342098)
English, French into Italian for the following scientific magazines:
HELIX, Amgen’s Magazine of Biotechnology
FOCUS ON (Endothelium and Vascular Diseases)
Oncology Digest
SEARCH, Psichiatria
Lenny Martino
www.translations.com
3 Park Avenue, 37th Floor
New York, NY 10016 – USA
Andrea Ulrich
Foreign Exchange Transl.
One Richmond Square
Providence RI 02906-5139
Lexitech
Ch. Saint-Pierre 121
1040 Brussels Belgium
www.lexitech.be
PASSWORD International Languages
118 Chevening Road – Queens Park
London – NW6 6TP – UK
PASSWORD@cwcom.net
CLIPPER Übersetzungen AG
Translation agency
Uhlandstrasse 6, Postfach 220
8037 Zürich – CH
Faculty of Medicine of:
University of Florence
Ist. of Anestaesiology and Intensive Care
Prof. De Gaudio
University of Florence
Ist. Clinica Dermosifilopatica
Prof. Zuccati
Globalization Group, Inc.
Translation agency
245 East Gammon Rd. – Vineyard, Utah 84058
JLS Language Corporation
135 Willow Road
Menlo Park, CA 94025
650/321-9832 phone
650/329-9864 fax
sandrine@jls.com
Yamina Imrazene
Mosaiques Translation
Tel. + 333 88 32 31 90
eFax UK + 44 870 136 40 28
eFax US + 1-801-315-1921 or + 1 775-942-5454
Mobile + 336 21 75 00 23
mosaiques@eircom.net
http://mapage.noos.fr/MosaiquesTranslation |
|
WHO Regional Office for Europe
8 Scherfigsvej, Copenhagen O
Dk-2100 Denmark
(Project: Healthy Cities and Urban Governance
Centre for Urban Health)
M2 Limited
9210 Wightman Rd – Ste 110
Montgomery Village, MD 20886 – USA
Lingtech A/S
Vesterbrogade 24
1620 København V
www.lingtech.dk
Direct phone: +45 3386 3874
Fax: +45 3325 6171
Remedica Publishing
32-38 Osnaburgh Street
London NW1 3ND, UK
Direct line: +44 207 554 0719
fax: +44 207 388 7457
Martin Fogel, Ph. D.
American Translation Services
4401 Manchester, Suite 105
Encinitas, CA 92024
(760) 634-9733; FAX (760) 634-9734
marf@crash.cts.com
SCHILLER AG
Holter ECG recorder
Altgasse 68 / CH-6341 BAAR, Switzwerland
sales@schiller.ch
Beate Scherer Advertising Department
PAUL HARTMANN AG, Germany
Beate.Scherer@hartmann-online.de
Eclóga
UNI EN ISO 9000- 14001 / EMAS –
CE MARK Organization and Certification
Via Isonzo 21 – S.S.Giovanni – MILANO ITALY
ISO documents / CE Mark / Guidelines etc.
mgecloga@tin.it
THROUGH MENARINI PHARMACEUTICS:
Serono-Baker Diagnostics, European Marketing
INOVA QUANTA, Ca, U.S.
KDK, Japan
CHOLESTECH Pharmaceutics, Hayward, CA, U.S.
Berlin-Chemie
BIOGENEX, San Ramon, CA, U.S. – European Marketing – Florence ITALY (Men. DIA.)
SANOFI WINTHROP – European
marketing – MILANO, Italy
Translation of the Italian Edition of:
International Journal of STD & AIDS
(8 issues per year)
Prof. Panconesi – S.I.G.R.E.D
Via Cavour 21, Florence, Italy
Alice Artunian
InterSol, Inc. – Medical translations
Three Pointe Drive, Suite 301
Brea, California 92821 – US
Escalante Translations
222 Milwaukee Street #302
Denver CO 80206 – USA
info@etranslations.com
C. Moisuc
FTS The Translation Bureau
PO Box 25274
London N12 7WU
HARVARD TRANSLATIONS
815 Somerville Ave.
Cambridge, MA 02140-1447 USA
Adams Translation Service
10435 Burnet Road, Suite 125
Austin, TX 78758 – USA
Continental Communication
Translation agency
5775 East Los Angeles Ave.#234
Simi Valley, CA93063
TO LOCALISE – translation agency
388-396 Oxford St
London W1N 9HE
SUN HEARTS INC. Kobe, JAPAN
Translation Group
software, mechanics, web pages
LUZ, Inc.
Translation and Localization Solutions
202 Potrero Avenue – San Francisco, CA 94103
tel. 415.241.0520 x 114 – f 415.241.0504
www.luz.com
Nicola Blow
Translation Manager
Network Languages Ltd
PO Box 2384
ASCOT
SL5 7WD
United Kingdom
Tel: +44 (0) 845 458 0591
Fax: +44 (0) 1344 870733 |