Maurizio Cattarossi    cataross@dada.it     Eng > Ita MITI Qualified / ATA member - Medical Translator (# 5113  Institute of Translation & Interpreting, UK) CAT TOOLS: Trados 6.5, Déjà-vù, Transit Satellite	downloads & glossaries
		High-value specialization      Translation of a full array of specific documentation such as Product Monographs, Protocols, Clinical Trials, In Vitro Diagnostic, Process Technology etc.	Operating manuals and Software      Diagnostic and analytical equipment; medical technology; pharmaceutical manufacturing apparatuses and techniques, imaging technology.
		Product Background      Wide experience with a huge quantity of products such as Study protocols, Technical-pharmaceutical documentation, SmPC, Drug Master Files, Research.	ECG Device and Imaging Systems       Wide experience in translation of high-tech instrumentation, pacemakers, defibrillators, cardiac ablation catheters, monitoring and diagnostic devices.